I am teaching a class that has enrolled students who have not physically returned to Berkeley and are requesting remote exam accommodation. Should I provide the option for a remote exam?

As outlined in Spring 2022 Semester - Academic Resources and Accommodations, the expectation is for students to be in Berkeley this semester for all classes and sections that are delivered according to their COCI-approved modality listed in the schedule of classes. If your course is listed as in-person format, you are not obliged to accommodate requests for remote exams unless the students have a DSP letter of accommodation to that effect.